Terms & Conditions
<h1>Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen (AGB)</h1> <p><strong>Geltungsbereich</strong></p> <p>Diese Allgemeinen Gesch&auml;ftsbedingungen (AGB) der inlingua Sprachschule Frankfurt GmbH &amp; CO.KG, Kaiserstr. 37, D-60329 Frankfurt (&bdquo;inlingua&ldquo;, &bdquo;wir&ldquo;, &bdquo;uns&ldquo;) gelten als Basis f&uuml;r alle mit Endkunden (&bdquo;Sie&ldquo;, &bdquo;Ihnen&ldquo;) geschlossenen Dienstleistungsvertr&auml;ge &uuml;ber Sprachkurse (&bdquo;Vertrag&ldquo;).</p> <p><strong>Vertragsschluss</strong></p> <p>Sie k&ouml;nnen einen Vertrag mit uns je nach Angebot auf verschiedene Weise schlie&szlig;en: insbesondere &uuml;ber unsere Website oder per Telefon (&bdquo;Fernabsatzvertrag&ldquo;) sowie auf andere Weise.</p> <p><strong>Widerrufsbelehrung</strong></p> <p>F&uuml;r von Verbrauchern geschlossene Fernabsatzvertr&auml;ge gelten zus&auml;tzlich die folgenden Regelungen zum Widerrufsrecht. Eine Widerrufsformular finden Sie am Ende dieser AGB.</p> <p><strong>Widerrufsrecht</strong></p> <p>Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr&uuml;nden einen Fernabsatzvertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr&auml;gt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.</p> <p>Um Ihr Widerrufsrecht auszu&uuml;ben, m&uuml;ssen Sie uns (inlingua Sprachschule Frankfurt GmbH &amp; CO.KG, Kaiserstr. 37, D-60329 Frankfurt, Telefax: 069 &ndash; 234829; E-Mail:&nbsp;<a href="mailto:frankfurt@inlingua.de">frankfurt@inlingua.de</a>) mittels einer eindeutigen Erkl&auml;rung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) &uuml;ber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.</p> <p>Sie k&ouml;nnen daf&uuml;r das beigef&uuml;gte Muster-Widerrufsformular (siehe unten) verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung &uuml;ber die Aus&uuml;bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.</p> <p><strong>Folgen des Widerrufs</strong></p> <p>Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie&szlig;lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus&auml;tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, g&uuml;nstigste Standardlieferung gew&auml;hlt haben), unverz&uuml;glich und sp&auml;testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur&uuml;ckzuzahlen, an dem die Mitteilung &uuml;ber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.</p> <p>F&uuml;r diese R&uuml;ckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr&uuml;nglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn mit Ihnen wurde ausdr&uuml;cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R&uuml;ckzahlung Entgelte berechnet.</p> <p>Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen w&auml;hrend der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Aus&uuml;bung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrages unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.</p> <p><strong>Widerrufsbelehrung Ende</strong></p> <p><strong>Ansprechpartner</strong></p> <p>Vereinbarungen &uuml;ber Trainingsform, Trainingszeiten, Trainingsdauer, Trainingsinhalte, Umstufungen und Zustufungen oder &auml;hnliches sind nur wirksam, wenn sie mit dem zust&auml;ndigen Verwaltungspersonal von inlingua getroffen werden. Direkte Vereinbarungen mit den von inlingua eingesetzten Trainern sind unwirksam.</p> <p><strong>Organisation</strong></p> <p>Die Laufzeit der Trainings sowie die Trainingszeiten werden vor Trainingsbeginn verbindlich vereinbart. Ist keine abweichende Vereinbarung getroffen, hat eine Trainingseinheit 45 Minuten L&auml;nge.</p> <p>inlingua beh&auml;lt sich vor, aus wichtigen Gr&uuml;nden (z. B. Krankheit) den eingesetzten Trainer vor&uuml;bergehend oder auf Dauer durch einen anderen Trainer zu ersetzen. Dies berechtigt nicht zu einem R&uuml;cktritt vom Vertrag oder einer Minderung des Rechnungsbetrages.</p> <p>Stellt inlingua fest, dass die erforderlichen Vorkenntnisse f&uuml;r einen Kurs bei einem Teilnehmer nicht vorhanden sind, kann inlingua diesen Teilnehmer geeignet umstufen oder vom weiteren Training ausschlie&szlig;en. In diesem Fall wird der Teilnehmer vorher jedoch unverz&uuml;glich informiert.</p> <p><strong>Stornierung</strong></p> <p>Vereinbarte Trainings k&ouml;nnen durch den Teilnehmer bis zu sechs Wochen vor Trainingsbeginn kostenfrei storniert werden. Stornierungen m&uuml;ssen schriftlich erfolgen. F&uuml;r die Wahrung der Frist gilt das Eingangsdatum bei inlingua. Bei sp&auml;teren Stornierungen werden die Unterrichtsgeb&uuml;hren in voller H&ouml;he f&auml;llig.</p> <p><strong>Absage von Unterrichtsterminen</strong></p> <p>inlingua beh&auml;lt sich vor, bei zu geringer Teilnehmerzahl oder aufgrund anderer, von inlingua nicht zu vertretender Umst&auml;nde, angek&uuml;ndigte Intensivwochen jederzeit abzusagen oder zu verschieben. Bei einer Absage durch inlingua werden bereits gezahlte Geb&uuml;hren in voller H&ouml;he erstattet. Weitergehende Anspr&uuml;che sind ausgeschlossen.</p> <p>Bei Einzeltrainings, Firmencharterkursen und Firmenresidenzkursen mit weniger als 20 Unterrichtseinheiten pro Woche k&ouml;nnen vereinbarte Unterrichtstermine bis sp&auml;testens 12.00 Uhr des Vortages &ndash; bei einem f&uuml;r Montag vorgesehenen Unterricht bis Freitag 12.00 Uhr &ndash; abgesagt werden. Bei fristgerechter Absage werden die abgesagten Stunden ohne Zusatzberechnung nachgeholt.</p> <p>Bei Einzel- oder Gruppentrainings in Wochenbl&ouml;cken mit mehr als 20 Unterrichtseinheiten k&ouml;nnen einzelne Trainingszeiten oder Trainingstage nicht abgesagt werden.</p> <p>Ansonsten wird der nicht wahrgenommene Unterricht, unabh&auml;ngig von den Hinderungsgr&uuml;nden, in vollem Umfang berechnet.</p> <p><strong>Zahlungsbedingungen</strong></p> <p>Die Rechnungsstellung erfolgt zu Beginn des Trainings. Die in Rechnung gestellten Geb&uuml;hren sind sofort und ohne Abzug f&auml;llig.</p> <p><strong>Nutzungsrechte</strong></p> <p>Die ausgeh&auml;ndigten Trainingsunterlagen d&uuml;rfen nur von den Teilnehmern an der betreffenden Trainingsma&szlig;nahme genutzt werden. Die Trainingsunterlagen d&uuml;rfen nicht ohne schriftliche Genehmigung von inlingua reproduziert, verarbeitet, vervielf&auml;ltigt, verbreitet oder zur &ouml;ffentlichen Wiedergabe benutzt werden. Dies gilt auch f&uuml;r die Nutzung in sonstigen Trainings des Auftraggebers.</p> <p>Der Auftraggeber verpflichtet sich f&uuml;r einen Zeitraum von einem Jahr nach Abschluss der letzten Trainingsma&szlig;nahme, keinen der vom inlingua Sprachcenter Frankfurt eingesetzten Trainer selbst direkt oder indirekt mit der Durchf&uuml;hrung von Trainings zu beauftragen. F&uuml;r jede Zuwiderhandlung verpflichtet sich der Auftraggeber zur Zahlung einer Vertragsstrafe von f&uuml;nftausend Euro ohne Nachweis eines Schadenseintritts.</p> <p><strong>Haftung</strong></p> <p>Die Haftung von inlingua ist auf Vorsatz und grobe Fahrl&auml;ssigkeit beschr&auml;nkt, insbesondere auch f&uuml;r abhanden gekommene Gegenst&auml;nde sowie f&uuml;r sonstige Sach- und Verm&ouml;genssch&auml;den und f&uuml;r Personensch&auml;den.</p>